Kocour Wildy a Moto tlapky vyrážejí na rychlou misi zachránit Chase a kocouří Haf-Haf klan. Motorky řvou, tým spolupracuje a jde o každou vteřinu. Chase se ocitl v pasti a bez rychlých motorek by to nešlo. I staří rivalové tentokrát táhnou za jeden provaz.
Akční díl nadchne malé fanoušky motorek a ukáže sílu týmové spolupráce. Nechybí honičky ani odvážné kousky na dvou kolech. Další mise čekají na stránce Tlapková patrola.
